戦国時代の日本で「皆殺し」が少なかった理由、どこでも日本語が通じたから説