大手VTuber事務所、未払い告発から相次いでタレント脱退 → 破産