八田與一、全く逮捕されないままついに目撃情報が約1万件に到達